古朗月行全诗 古朗月行原文译文介绍
1. 原始文本
唐朝:李白
当我是一个小时的时候，我不认识月亮。
我也怀疑，瑶台的镜子是在蓝云的尽头飞翔。(蓝云:白云)
仙子挂脚，桂花树不圆。
小白兔靠捣碎药熬出来的。你和谁一起吃饭?
癞蛤蟆侵蚀圆形的影子，明亮的夜晚消失了。
伊曾经掉到天上，天和人都清净安全。
阴精迷茫，去观不足。
那些担忧呢?悲伤摧毁心灵。
2. 翻译
小时候不知道月亮，就叫它白玉盘。
也有人怀疑是瑶台仙子的镜子，在夜空中蓝云的上空飞翔。
仙女们会在月中挂脚吗?为什么桂花树在月中长得圆圆的?
白兔做的仙药是给谁吃的?
癞蛤蟆啃着残缺的满月，皎洁的月亮变得暗淡。
后羿射下九个太阳，使世界免于灾难和和平。
月亮已经迷失和困惑。如果没有什么可看的，还是离开比较好。
我怎么忍心带着忧虑离开呢?悲伤让我心碎。