奈何明月照沟渠是什么意思 奈何明月照沟渠原文及译文
1、奈何明月照沟渠的意思是：无奈的是明月偏偏照到沟渠里面去了。意思是自己的好心对方没有领情。
2、《琵琶记》第三十一回
元·高明
原文选段：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
3、译文：这个小女孩真是很没有礼数，竟然用言语来顶撞我，我的言语却不中听了。孩子，你完全听从自己丈夫的话，却处处违背我这个老父亲的叮嘱，我好心好意地对待你，可是你却无动于衷，毫不领情。
随机推荐
- ES6新特性二：Iterator(遍历器)和for-of循环详解
- Mysql中Join的使用实例详解
- 微信小程序 跳转方式总结
- Spring 使用注解方式进行事务管理配置方式
- spring整合redis缓存并以注解(@Cacheable、@CachePut、@CacheEvict)形式使用
- C++调用Python基础功能实例详解
- Java内存分布归纳整理详解
- Java追加文件内容的三种方法实例代码
- java自带命令行工具jmap、jhat与jinfo的使用实例代码详解
- C++ 中pragma once 与 #ifndef _XXX_H_ #define _XXX_H_的区别
- springboot集成mybatis实例代码
- 详解Java从后台重定向（redirect）到另一个项目的方法
- JAVA读取PDF、WORD文档实例代码
- C++ 二叉搜索树(BST)的实现方法
- Java软件编程培训机构靠谱吗
- PHP实现限制IP访问的方法