日本最美俳句原文 绯圣松尾芭蕉作品古池赏析
1. 《古池》是日本作家松尾八角的俳句，单薄质朴，甚至浅而无味。如果你仔细想想，你就能体会到它微妙而深刻的含义
2. 原文:古塘蛙飞声
3.翻译:
在古老的池塘岸边，孤独的青蛙跳下了岸，水声轻如梦
古池蛙跳，潭水声清
古老的池塘空无一人，寂静无声。突然，我听到青蛙在潜水
在闲置的古老池塘边，青蛙跳进了水里，溅起了水花
在孤独的古老池塘里，一只青蛙潜水了
绿蛙落古井，水声无声
4. 欣赏:
古老的池塘不仅是大家的乐趣，也是八角最引以为傲的作品。据说，八角临死时，下面的弟子请他去死，八角回答说:“古池句是我风之源，可视为死刑。古池以其独特的闲适与静谧的表达方式，产生了艺术的优雅与美。如果你漫不经心地看，你会简单地认为古池句简单而简单，甚至简单而无味。如果你仔细思考，你可以欣赏它的微妙和深刻的含义。有三句话:古池、蛙入水、水声。(这是来自格式。)，三件物品，但它们不是简单的针法，而是诗人“妙手”(心)的“秘密”。古池清幽。水面很平静。青蛙突然跳了进来，发出清晰的扑通声，顿时打破了寂静。剩下的声音也跟着过去的海浪，很快又回到了黑暗的沙漠。古老的池塘又安静了。此时此刻，动与静、静与声无缝融合。换句话说，运动与沉默、沉默与声音在时间之外完成了多次的传递
周玉凯先生说那句“古池无声写运动，无声写声音，艺术风格接近王孟的胜利”。这不是一个错误的评论。在这个时候，真的很难区分运动和沉默，沉默和声音。取而代之的是，人们自然而然地将注意力转向蕴含在无限寂静中的自然节奏和时间的神秘。从“天机的形象”到“天机的意义”……这与李泽厚先生关于庄真启蒙的说法类似，即“此刻永恒”或“此刻永恒”。这种无私，就是芭蕉的“闲”与“雅”